23 Oct La deuxieme moitie du 12 e siecle marque l’avenement du roman dans la litterature medievale.
Le terme « roman » designe ordinairement la langue vulgaire, par opposition au latin. Mais a partir de 1150 , le terme designe aussi des adaptations en ancien francais de documents latins. Chretien de Troyes utilise au passage le terme tel quel au debut du Chevalier d'une Charrette lorsqu'il cause d' « entreprendre 1 roman » ; il parle bien ici d'un « recit compose en francais ». Auparavant, les romans etaient en fait des textes ecrits en couplets d'octosyllabes ; mais avec les romans courtois, la forme narrative en vers va coexister avec une forme en prose.